Covid

Cher client,

En vertu du décret n° 2021-955 du 19 juillet 2021, le Pass Sanitaire sera exigé pour toute personne de plus de 18 ans qui voudra entrer dans tout restaurant en France à partir du 1er Aout 2021.

Le Cabanon participe à la lutte anti-Covid et demande à tous ses clients de bien vouloir présenter l’un des 2 éléments du Pass : certificat de vaccination (papier ou numérique), ou test negatif (antigénique ou PCR) de moins de 48 heures.  Toute personne ne disposant pas de l’un de ces justificatifs ne pourra pas entrer dans l’établissement et la réservation devra être annulée (même si une seule personne d’un groupe est concernée). Le Cabanon applique la loi en vigueur, en espérant que nous sortirons tous ensemble de cette situation exceptionnelle. Nous vous remercions pour votre compréhension.

Stimato cliente,

Ai sensi del Decreto n° 2021-955 del 19 luglio 2021, il Pass Sanitario sarà richiesto a tutte le persone maggiorenni che vorranno accedere a qualsiasi ristorante in Francia a partire dall’1 agosto 2021.

Le Cabanon partecipa alla lotta al Covid et domanda a tutti i suoi clienti di presentare uno dei due elementi del Pass: certificato di vaccinazione (cartaceo o digitale), o test negativo (antigenico o molecolare) effettuato sotto le 48 ore. Chi non possedesse uno di questi due documenti giustificativi non potrà entrare nella struttura e la prenotazione dovrà essere annullata (anche se si trattasse di una persona sola di un gruppo). Le Cabanon applica la legge in vigore, nella speranza che usciremo tutti insieme da questa situazione eccezionale. Ringraziamo tutti per la comprensione.

Dear Customer,

Following the publication of Decree n° 2021-955 dated July 19th 2021, the Pass Sanitaire (Sanitary Pass) will be required for every person above 18 year-old in order to enter any restaurant in France, starting August 1st 2021.

Le Cabanon participates to the fight against Covid 19 and asks all its customers to present any of the 2 elements of the Pass: vaccination certificate or a negative test (antigen or molecular) made within the last 28 hours. Any person unable to present one of those documents will not be able to enter the premises and the booking will have to be cancelled (even if part of a large group). Le Cabanon applies the law as such, hoping that we will all be able to overcome this exceptional situation. We would like to thank you for your understanding.